Lexique

 

Lexique des mots courament utilisé dans la pratique des arts martiaux.

- A -

AIGUCHI - Sorte de couteau qui, comme les autres sabres japonais, possède une lame courbée et un seul tranchant.
AI - harmonie, rencontre.
AIKIDO - Art martial dévéloppé des 1931 au Japon par Maitre Morihei Ueshiba
AIKIDOKA - Personne pratiquant l'Aïkido
AIKI- JUTSU - ancetre de L'Aïkidô
AITE - L'autre, le partenaire, l'adversaire
AIUCHI - La situation dans laquelle deux partenaires marquent un point simultanément
AKITAISO - Exercices éducatifs
ANZA - Position assise en tailleur
ASHI - Pied, Jambe
ASHI BARAI - Balayage (des jambes)
ATEMI - Coup Frappé sur les points vitaux du corps
AYUMI ASHI - Déplacement en pas de marche normale ; une jambe après l'autre.

- B -

BATTO JUTSU - art de dégainer le sabre
BOKKEN - sabre de bois
BOKUTO - sabre de bois
BO - Bâton long mesurant de 1.60 m à 2 m , armes favorite des moines
BODHIDHARMA - Patriarche du bouddhisme chan (zen)
BO-JUTSU - Techniques du bâton long
BORYOKU - "violence", "brutalité"
BOGU - armure de Kendo (appelée aussi KENDOGU ou DOGU)
BUDO - Arts martiaux en japonais.Le Bûdo (Bu=guerrier et dô= la voie)
BUSHI - guerrier samourai
BUSHIDO - code d'honneur des BUSHI

- C -

CHIKAI MAAI - Distance où les combattants sont rapprochés, à la portée d'une attaque directe de l'autre
CHUI - Remarque. En arbitrage : pénalité légère
CHUDAN - Niveau moyen, hauteur de la poitrine
CHUDAN NO KAMAE - Garde du milieu
CHUDAN TSUKI - coup de poing hauteur abdomen-plexus.

- D -

DAN -Degré, grade
DAITO - Le long sabre, généralement de la forme du KATANA.
DOJO - lieu où l'on étudie la voie (Salle d'entraînement)
DOMO ARIGATÔ GOZAIMASHITA - signifie "je vous remercie beaucoup", couramment employé après un combat
DO - voie
DOZO - je vous en prie, s'il vous plait.
DOSHU - littéralement, le Maître de la voie, représentant suprême (technique et spirituel) de l'art

- E -

EMPI - coup de coude.
ERI - col.

- F -

FUDOSHIN - Esprit imperturbable et calme dans le danger
FUSHEN GASHI - Victoire par forfait de l'adversaire

- G -

GAESHI - de KAESHI retour ou retourné
GEDAN - niveau bas
GEDAN TSUKI - Coup de point bas
GERI - KERI - coup de pied.
GODAN - 5ème Dan (degré de la ceinture noire)
GO NO KEIKO - entraînement fort.
GYAKU - contraire
GYAKU YOKOMEN - coup latéral porté sur le côté droit de la tête de l' adversaire lorsque vous êtes en prise normale de bâton sans changement de main

- H -

HA - tranchant d'une lame
HACHI - chiffre 8
HACHIDAN - 8ème Dan (degré de la ceinture noire)
HANSHI - Maître, titre japonais de troisième niveau qui peut être obtenu à partir du 8° Dan.
HAJIME - "Commencez !", début du combat
HANTEI - jugement, décision
HAKAMA - jupe culotte traditionnelle portée dans tous les BUDO classiques
HAMMI - position de garde de 3/4face
HARA - région de l'abdomen, centre vital de l'homme
HARAGEI - art du hara, art du ventre.
HARAI - balayage action de balayer ou de chasser
HASSO KAMAE - position en garde dans laquelle le Jo est tenu verticalementau-dessus de l'épaule
HENKA - changement de posture sans bouger les pieds
HIKIWAKE - Match nul
HIDARI - gauche
HIJI - coude
HIZA - genoux

- I -

IPPON - Un point en compétition
IPPON SEOI NAGE - technique d'epaule
IPPON SHOBU - formule de compétition où le premier des deux combattants qui porte une technique valant IPPON est déclaré vainqueur.
IAIDO - voie du sabre, l'art de dégainer le sabre
IAITO - sabre factice d'entraînement au IAI.
ICHI - chiffre 1
IN-YO - prononciation japonaise de YING Y ANG
IRIMI - point fort de l'AIKIDO, c'est l'action d'entrer droit sur l'adversaire tout en esquivant, action très positive. Presque tous les mouvements d'AIKIDO utilisent le IRIMI

- J -

JO - bâton avec lequel se pratique l' Aiki Jo dont la longueur normale est de 128 cm
JODAN - niveau haut
JODO - Voie du baton
JUDAN - 10ème Dan (degré de la ceinture noire)
JUDO - Voie de la souplesse
JUDOGI - vêtement d'entraînement (keigogi) du JUDO
JOSEKI - mur d'honneur d'un DOJO
JU - souplesse
JU NO KEIKO - entraînement souple.
JU JUTSU - JIU JUTSU - art de la souplesse, anciennes méthodes de combat à mains nues d'où sont issus certains arts martiaux modernes
JU JUTSUKA - Pratiquant de ju jutsu

- K -

KAMAE - garde
KAMIZA - siège supérieur, place d'honneur du DOJO
KARATE - art martial bien connu, de KARA . vide et TE : mains. "Art du combat à mains nues"
KAKARI GEIKO - forme de travail en continue où le partenaire attaque sans arrêt (avec un ou plusieurs adversaires).
KATA - série codifiée de mouvements enchaînés et regroupant les bases d'une technique
KATAME WAZA - techniques de contrôle qui sollicitent en général les articulations
KATANA - sabre japonais, d'une longeur comprise entre 60 et 100 cm
KEIKOGI - Vêtement utilisé pour la pratique des arts martiaux
KEIKO - entraînement
KEIKO HO - formes d' entraînement
KEMPO - sorte de KARATE CHINOIS (SHORINJI KEMPO)
KEN - sabre
KENDO - escrime japonaise qui se pratique avec des sabres de bambou (SHINAI)
KENDOKA - Pratiquant de Kendo
KI - fluide vital, énergie cosmique
KIME - Détermination sans faille.
KIAI - cri, souffle ou bien impulsion
KIMONO - Vêtement traditionnel japonais
KOBUDO - arts martiaux anciens.
KOKORO - mentalité, coeur et esprit
KOKYU - respiration, force de respiration
KOSHI - hanches.
KOTE - poignet
KOROSU - Littéralement, "Tuer"
KUBI - cou
KYU - grade que l' on décerne avant les DAN./ Chiffre 9
KYUDAN - 9ème Dan (degré de la ceinture noire)
KYUDO - voie du tir à l'arc.
KYOSHI - Professeur , titre japonais de second niveau qui peut être obtenu à partir du 7° Dan.

- L -

- M -

MA-AI - distance entre les 2 adversaires
MAE - devant.
MAE GERI - coup de pied direct de face
MAWASHI GERI - coup de pied circulaire.
MIGI - droite
MUNE - Poitrine
MUNE DORI - saisie du revers.
MUROMACHI - C'est une époque qui est une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Elle correspond à l'époque qui s'étend entre 1336 et 1573.
MUSHIN-Mu - vide shin= esprit Mushin, le non mental, se distingue de Ushin, le mental présent, c'est a dire le mental qui se fixe sur un point et devient "superficiel"

- N -

NAGE - projection
NANAME - "en biais, en oblique"
NI - Chiffre 2
NO MAAI - Distance nécessitant deux pas
NIDAN - 2ème Dan (degré de la ceinture noire)
NINJA - espions japonais de l'ancien temps capables de grimper ou de se camoufler n'importe où.
NINJUTSU - art du NINJA.

- O -

OBI - Ceinture
OMOTE - Endroit d'une chose, le recto

- P -

- Q -

- R -

RANDORI - travail libre et continu d'une personne se faisant attaquée par plusieurs partenaires.
REI - salut
RENSHI - Instructeur, titre japonais de premier niveau qui peut être obtenu à partir du 6° Dan
RITSU REI - salut debout
ROKUDAN - 6éme Dan (degré de la ceinture noire)
RYU - école (dans les arts martiaux)

- S -

SAMOURAI - guerrier. membre de la classe militaire à l'époque féodale
SAN - Chiffre 3
SANDAN - 3ème Dan (degré de la ceinture noire)SHIAI - compétition
SEI RETSU - "Alignez-vous".
SEIZA - Position agenouillée, les fesses sur les talons.
SEMPAI - Ancien, supérieur en ancienneté parmi les élèves d'un dojo. C'est lui qui donne les ordres de salut au début et à la fin de l'entraînement.
SHIAI GEIKO - Compétition. Combat arbitré.
SHICHIDAN - (parfois transcrit sitchidan) 7ème Dan (degré de la ceinture noire)
SHIHAN - professeur de très haut grade. Grand Maître
SHIMOSEKI - côté opposé au mur d'honneur où se placent généralement les élèves
SHINAI - L'arme utilisée dans la pratique du Kendo. Composée de 4 lames
SHINTO - religion fondamentale du peuple japonais
SHODAN - premier Dan (degré de la ceinture noire).
SEISHIN - esprit
SHOSHINSHA - pratiquant débutant.
SHINKOKYU - Exercice de respiration.
SENSEI - professeur, Littéralement : "né avant"
SHITE - celui qui fait la technique
SHIZEI - Attitude, posture
SHIZENTAI - Position debout naturelle, les bras le long du corps et les pieds écartés de la largeur des épaules environ.
SHOMEN UCHI - frappe de face et de haut en bas sur la tête de l'adversaire
SODE-manche.
SOTO - extérieur
SUMO - lutte japonaise
SUTEMI - Action faite "en sacrifice", sans esprit de retenue, en employant toute l'énergie positive (n'a pas le sens "d'attaque suicide").
SUWARI WAZA - Techniques à genoux

- T -

TACHI - Grand sabre japonais, longueur comprise entre 60 et 160 cm
TACHI WAZA - Techniques debout
TAI JUTSU - techniques de corps sans armes
TAI SABAKl - déplacement circulaire avec un pas vers l' avant et un TENKAN
TAMBO - bâton court.
TANTO - sorte de couteau, il se différencie de l'aiguchi par la présence d'une tsuba
TATAMI - natte épaisse de paille que l'on trouve dans les maisons japonaises et dans les DOJO
TE - main
TEKUBI - poignet
TENKAN - déplacement que l'on effectue autour d'un pivot (un pied qui ne bouge pas)
TOMA - grande distance
TSUGI ASHI - déplacement en glissant les pieds sans passer une jambe devant l' autre
TSUKl - coup direct et de face piqué
TSUBA - Garde du sabre

- U -

UDE - bras.
UKE - celui qui reçoit . partenaire qui attaque et qui subit la technique
UCHI - intérieur
USHIGATANA - 打刀 est un sabre japonais utilisé à une main, fabriqué pendant la période Muromachi mesurant entre 60 cm et 90 cm.
UCHI KOMI - Exercices de répétition
URA - Envers d'une chose, le verso
UKEMI - chute.
USHIRO - arrière

- V -

- W -

WAKIZASHI - Sabre court (aussi appelé SHOTO), longueur comprise entre 30 et 60 cm
WAZA - technique

- X -

- Y -

YAME - "Arrêtez !".
YARl - lance
YOKO - côté
YOKOMEN UCHI - frappe sur le côté de la tête
YONDAN - 4ème Dan (degré de la ceinture noire)
YUDANSHA - pratiquant gradé

- Z -

ZANSHIN - position marquée de contrôle et de domination après avoir exécuté une technique.
ZAREI - salut à genoux.
ZEN - Méditation. Nom donné à une branche, (Chan),d'origine chinoise, du Boudhisme. Au Japon, elle a influencé très tôt le comportement des classes de guerriers.
ZÔRI - sandales destinées à garder les pieds propres lors des déplacements entre les vestiaires et le dojo.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site